为更好的培养翻译专业学生的专业知识与实践能力，7月13日至7月15日，外国语学院邀请电子科技大学中山学院廖志华老师为学院2017级翻译班全体学生作了“搜索与翻译”三场课程讲座。
为期三天的课程讲座中，廖志华老师结合翻译工作，从搜索高级技巧、常用学术搜索与文献翻译、论文写作常用数据库及电子笔记等方面讲解和展示搜索技巧的妙用。在翻译查询上，廖老师推荐了多种纸质、网页和桌面版电子辞典，鼓励大家使用术语库、语料库来辅助翻译实践，对各类查询工具的优劣进行了分析。在网页搜索方面，廖志华老师系统化的对学生的常见搜索问题列出清单，对搜索关键字、网页内容、网页标题、域名、格式进行区分并进行讲解。在论文写作指导方面，廖老师针对学生的疑问，对论文写作中常出现的搜索问题、引用问题、下载问题、文献收集与分析进行了详细讲解和展示，并为即将面临大四论文写作的同学们定选题及写作内容提出了建议和方法。
为期三天的课程讲座中，廖志华老师讲述了搜索与翻译的关系，课堂内容干货满满，同学们明白网页搜索在论文写作及未来翻译工作中的重要性。本次讲座为学院翻译专业学生技能提升起到了推动作用。
